2001年在奚美娟、刘蓓主演的反腐纪实剧《红色康乃馨》中饰演警员藤丽，该剧获得五个一工程奖 。
2002年搭档黄海波主演谢晋执导的励志剧《牵手人生》，饰演美丽的白族姑娘谷庆玉。
2006年在话剧《比密尼的春天》中饰演依撒贝尔 。
2009年与宋忆宁、沈磊联合主演根据苏童小说《妇女生活》改编的话剧《茉莉花开》 。
2010年丁美婷凭借话剧《仲夏夜之梦》中的角色精灵帕克荣获第14届佐临话剧艺术奖最佳女配角奖 。
2011年因在话剧《驯悍记》中饰演飞扬跋扈、骄纵不可一世的悍妇白凯丽而提名壹戏剧大赏 。
2012年在话剧《命案回首》中一人分饰两角，并因此获得第16届佐临话剧艺术奖最佳女主角奖 。同年主演阿加莎·克里斯蒂传世推理话剧《无人生还》 。
2014年10月因主演契诃夫经典话剧《万尼亚舅舅》获得第四届中国话剧表演“学院奖”最佳主角奖 。同年出演王安忆同名长篇小说的话剧《长恨歌》 。